Transition time: #3. Transitioning to…

img-20180918-wa00001024329853.jpg

My first go at teaching in Khmer, with a favourite subject of mine Biblical Theology.

I’m about to combine two realms. Training and experience as a minister (spanning 10 years) together with learning Khmer (almost 2 years) to teaching the Bible in Khmer. The past two years, not only have I put the first of these on hold (somewhat), but I transitioned to a realm of complete newness and sucking (learning Khmer). Now I combine my poor Khmer together with teaching the Bible (a realm I feel more confident in, though hopefully never too confident in). This brings excitement (bringing in what I have put on hold) as well as fear (doing it in a new way). But it also brings excitement to the teaching as I do it in a new way and learn new things (teaching in a different context). While I’ve taught the Bible before, I don’t have any formal teaching qualifications. What I have is experience in teaching, but in different situations (small groups, larger groups), but not regular classroom teaching experience. So not only is the Khmer new, but teaching with assessments and that sort of thing is also new. COMING SOON- new blog series on first time teaching.

A further way to look at my transition is in terms of visibility. As a student (Masters or language learning) you are either on your own or in a different position from the teacher. Coming into a teaching role puts you more in the spotlight, particularly in a South East Asian context. Now I’ve had this visibility before as a minister. The difference this time is the context and the high view that teachers are given in Cambodian society. I’ll move from less structured independent language learning to part of a team at the Bible school; part of a facility with its rhythms and community life that I’ll join. In terms of thoughts about how to teach, in terms of vulnerable mission I aim to give away power by being honest about mistakes and showing myself to be a learner even as I’m teaching. So that even though I transition from learning to teaching, I don’t really transition out of learning.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s